Twitter has not been able to hire as quickly as the business is growing, but it is trying. Today, the news broke that the start-up would bring on Dick Costolo as chief operating officer.